춘천의 불교
사이트 내 전체검색

청평사지(淸平寺誌)

상세정보

청평사지(淸平寺誌)

 

1. 위치

이 절인 청평사의 위치는 강원도 춘천군 북산면 청평리 675번지에 있다.

 

2. 연혁

불기(佛紀) 2000고려 광종(光宗) 24, 일본 원융천황(圓融天皇) 천연(天延) 원년(元年), () 경종(景宗) 보영(保寧) 5, () 태조(太祖) 개보(開寶) 6, 서기 973계유년(癸酉年)에 당나라 스님 영현(永玄)이 경운산(慶雲山)에 와서 절을 짓고 백암선원(白巖禪院)이라 이름을 붙이다.

불기(佛紀) 2095고려 문종(文宗) 22, 일본 후랭천천황(後冷泉天皇) 치력(治曆) 4, () 도종(道宗) 함옹(咸雍) 4, () 신종(神宗) 희녕(熙寧) 원년, 서기 1068무신년(戊申年)에 춘주도감창사(春州道監倉使) 이의(李顗)가 절을 중건하고 보현암(普賢庵)이라 개칭하다.

불기(佛紀) 2116고려 의종(宜宗) 6, 일본 굴하천황(堀河天皇) 관치(寬治) 3, () 도종(道宗) 대안(大安) 5, () 철종(哲宗) 원우(元祐) 4, 서기 1089기사년(己巳年)에 진락공(眞樂公) 이자현(李資玄)이 문수보살의 명응(冥應)⑵을 거듭 알현하고 절의 이름을 바꾸어 문수원(文殊院)이라 하였다. 산 이름을 바꿔 청평산(淸平山)이라 하고, 산 안에 8개 암자를 차례로 세웠다. 견성암(見性庵양신암(養神庵칠성암(七星庵선동암(仙洞庵등운암(騰雲庵복희암(福禧庵지장암(地藏庵식암(息庵) 등이다.

불기(佛紀) 2152고려 인종(仁宗) 3, 일본 조우천황(鳥羽天皇) 천치(天治) 2, () 태종(太宗) 천회(天會) 3, () 휘종(徽宗) 선화(宣和) 7, 서기 1125을사년(乙巳年)에 진락공(眞樂公) 이자현(李資玄)이 죽자 5년 지난 경술년(庚戌年; 1130)에 문인(門人) 안화사(安和寺) 스님인 탄연(坦然) 등이 비를 세우고 기념하다.

불기(佛紀) 2354고려 충숙왕(忠肅王) 10, 일본 후제호천황(後醍醐天皇)⑶ 가력(嘉曆) 2, () 진종(晉宗) 태정(泰定) 4, 서기 1327정묘년(丁卯年)에 사신으로 온 불화첩목아(不花帖木兒) 등이 절에 장경비(藏經碑)를 세우다.

불기(佛紀) 2495조선 세조(世祖) 11, 일본 후토어문천황(後土御門天皇) 문정(文正) 원년, () 헌종(憲宗) 성화(成化) 2, 서기 1466병술년(丙戌年)에 매월당(梅月堂)김시습(金時習)이 당사에 서향원(瑞香院)을 새로 짓고 은둔하다.

불기(佛紀) 2584조선 명종(明宗) 11, 일본 후나량천황(後奈良天皇) 홍치(弘治) 3, () 세종(世宗)가정(嘉靖) 36, 서기 1557정사년(丁巳年)에 허응보우선사(虛應普雨禪師)가 절을 중건하여 일신하고 능인보전(能仁寶殿)을 수선하다다시 경운산만수성청평선사(慶雲山萬壽聖淸平禪寺)라고 불렀다.

불기(佛紀) 2738조선 숙종(肅宗) 37, 일본 중어문천황(中御門天皇) 정덕(正德) 원년(元年), () 성조(聖祖) 강희(康熙) 50, 서기 1711신묘년(辛卯年)에 환성지안강백(喚惺志安講伯)이 불전(佛殿)과 스님들 거처를 모두 수리하다.

불기(佛紀) 2755조선 영종(英宗) 4, 일본 중어문천황(中御門天皇) 형보(亨保) 13, 청 세종(世宗) 옹정(雍正) 6, 서기 1728무신년(戊申年) 3월에 화주(化主) 각선(覺禪)이 삼존불상(三尊佛像)을 조성하다.

불기(佛紀) 2907조선철종(哲宗) 12, 일본 효명천황(孝明天皇) 문구(文久) 원년(元年), 청 문종(文宗) 함풍(咸豊) 11, 서기 1861신유년(辛酉年)에 대웅전이 소실되다. 다음 해 임술년(壬戌年)에 본당터에 요사채를 세우다.

불기(佛紀) 2907조선 이태왕(李太王)⑷ 10, 일본 명치천황(明治天皇) 명치(明治) 13, 청 덕종(德宗) 광서(光緖) 6, 서기 1880경진년(庚辰年)에 다시 화재로 인하여 그해 여름에 요사채를 중건하다.

불기(佛紀) 2927대한(大韓) 고종(高宗) 광무(光武) 4, 일본 명치천황(明治天皇) 명치(明治) 33, 청 덕종(德宗) 광서(光緖) 26, 서기 1900경자년(庚子年)에 익랑(翼廊)⑸ 10칸을 건설하다.

불기(佛紀) 2950대정(大正) 12, 서기 1923계해년(癸亥年)에 신녀(信女) 박정명(朴貞明)이 논 19두락과 밭 4일경()을 불량(佛粮)⑹으로 헌납하다.

불기(佛紀) 2959소화(昭和) 7, 서기 1932임신년(壬申年) 4월에 주지 겸 화주 김청암(金靑庵) 화상(和尙)이 개금(改金)과 가사불사(袈裟佛事)를 즐겁게 성취하다.


3. 상설(像設)⑺

번호

명칭

갯수

재질

형상

크기

작자 및 전래

1

석가모니불

1

목조도금

좌상(坐相)

높이: 2

: 16

 

2

관세음보살

1

()

()

높이: 15

: 13

 

3

후불정(後佛幀)

2

포지합채(布紙合彩)

방축(方軸)

높이: 6

: 6

 

4

독성(獨聖), 현왕(現王), 산신(山神), 칠성(七星)

4

()

()

높이: 3

: 3

 

5

신중정(神衆幀)

2

()

()

높이: 5

: 5

 

 

 

4. 재산 

(). 토지

() 15() 12,443평 값: 48400.

() 1() 11,311평 값: 10835.

() 대지 3() 1,183평 값: 2358.

합계: 29() 24,937평 값: 61793.

 

(). 삼림

삼림 293() 71()

 

(). 건물

() 극락전(極樂殿) 15평 갑종국보(甲種國寶)

() 대방(大房) 36

() 숙사(宿舍) 14

() 회전문(回轉門) 6

() 산신각(山神閣) 2

() 남변소(南便所) 4

 

5. 석물(石物) 

(). 불상(佛像)

1. 아미타불(阿彌陀佛) 1()

2. 관세음보살(觀世音菩薩) 1

 

().

오층석탑 1()

 

(). 부도

1. 환적당부도(幻寂堂浮屠)

2. 글자가 갈라져 자세하지 않음[字泐未詳]

3. 설화당부도(雪花堂浮屠)

 

(). ()

중수문수원비(重修文殊院碑)

 

1) 『유점사말사본말지(楡岾寺本末寺誌에 수록된 청평사와 관련된 항목이다.

2) 명응(冥應): 눈에는 보이지 않지만 신령과 부처가 감동을 받아 이익을 주는 일

3) 후제호천황(後醍醐天皇): 원문에는 로 되어 있으나 의 오기로 보여 수정하였다.

4) 이태왕(李太王): 조선 말기, 순종 재위 때에 태상왕인 고종을 이르던 말.

5) 익랑(翼廊): 대문의 좌우 양편에 잇대어 지은 행랑.

6) 불량(佛粮): 절 살림에 필요한 수입원을 그 때 그 때 신도들이 가져오는 곡식이나 금전에만 의지할 수 없기에 영구적으로 자체의 재정기반이 되도록 논과 밭을 구입해 절에 시주하는 것을 말한다.

7) 상설(像設): 예배를 위한 불보살상 등 조각상과 불사를 위한 각종 설비.

 

 

第一章 位置

當寺 淸平寺位置江原道 春川郡 北山面 淸平里 六七五番地

 

第二章 沿革

佛紀二○○○{高麗 光宗 二十四年 日本 圓融天皇 天延元年 遼 景宗 保寧五年 宋太祖 開寶六年 西紀 九七三年} 癸酉唐僧 永玄慶雲山하여 寺宇開剏하고 白巖禪院이라 命名하다

佛紀二九五年 {高麗 文宗 二十二年 日本 後冷泉天皇 治曆四年 遼 道宗 咸雍四年 宋神宗 熙寧元年 西紀一六八年} 戊申春州道監倉使 李顗當寺重建하고 普賢庵이라 改稱하다

佛紀二一一六年 {高麗宣宗六年 日本 堀河天皇 寬治三年 遼 道宗 大安五年 宋 哲宗 元祐四年 西紀 一八九年} 己巳眞樂公 李資玄文殊菩薩冥應再見하고 院名하야 文殊라 하며 山名하여 淸平이라 하고 다시 山內八庵次第 建設하니 曰見性, 曰養神, 曰七星, 曰仙洞, 曰騰雲, 曰福禧, 曰地藏, 曰息庵 等이러라

佛紀二一五二年 {高麗 仁宗三年 日本 鳥羽天皇 天治二年 金 太宗 天含三年 宋 徽宗 宣和七年 西紀 一一二五年} 乙巳眞樂公 李資玄커늘 粤五年 庚戌門人 安和寺 沙門 坦然 等立碑紀念하다

佛紀二三五四年 {高麗 忠肅王 十年 日本 後醒醐天皇 嘉曆二年 元 晉宗 泰定四年 西紀 一三二七年} 丁卯奉使臣 不花帖木兒 等當寺 藏經碑樹立하다

佛紀二四九三年 {朝鮮 世祖 十一年 日本 後土御門天皇 文正元年 明 憲宗 成化二年 西紀 一四六六年} 丙戌梅月堂 金時習當寺 瑞香院新建隱遁하다

佛紀二五八四年 {朝鮮 明宗 十一年 日本 後奈良天皇 弘治三年 明 世宗 嘉靖三十六年 西紀 一五五七年} 丁巳虛應 普雨禪師寺宇一新重建하고 能仁寶殿修繕하며 更號慶雲山萬壽聖淸平禪寺라 하다

佛紀二七三八年 {朝鮮 憲宗 三十七年 日本 中御門天皇 正德元年 淸 聖祖 康熙 五十年 西紀 一七一一年} 辛卯喚惺志安講伯佛殿僧寮全部修葺하다

佛紀二七五五年 {朝鮮 英宗四年 日本 中御門天皇 亨保十三年 淸 世宗 擁正六年 西紀 一七二八年} 戊申三月化主覺禪三尊佛像造成하다

佛紀二八八八年 {朝鮮 哲宗十二年 日本 孝明天皇 文久元年 淸 文宗 咸豊十一年 西紀 一八六一年} 辛酉大雄殿回祿되거늘 翌年壬戌本堂基址寮舍建築하다

佛紀二九七年 {朝鮮 李太王十年 日本 明治天皇 明治十三年 淸 德宗 光緖六年 西紀 一八八} 庚辰再次回祿하야 當年夏期寮舍重建하다

佛紀 二九二七年 {大韓 高宗 光武四年 日本 明治天皇 明治三十三年 淸 德宗 光緖 二十六年 西紀 一九○○} 庚子翼廊十間建設하다

佛紀 二九五{大正十二年 西紀 一九二三年} 癸亥信女 朴貞明畓十九斗落田四日耕佛粮으로 獻納하다

佛紀 二九五九年 {昭和七年 西紀 一九三二年} 壬申四月住持兼化主 金靑庵和尙改金並袈裟佛事歡喜成就하다


第三章 像設

番號

名稱

員數

品質

形狀

寸法

作者及傳來

釋迦牟尼佛

木造淘金

坐相

二 尺 位

一尺六寸位

 

觀世音菩薩

一尺五寸位

一尺二寸位

 

後佛幀

包紙合彩

方軸

六 尺 位

六 尺 位

 

獨聖, 現王, 山神, 七星

三 尺 位

三 尺 位

 

神衆幀

五 尺 位

五 尺 位

 

   

第四章 財産

, 土地

() 畓一五筆 一二,四四三 四八四,○○

() 田一筆 一一,三一一 ,三五

() 垈三筆 ,一八三 二五,五八

計 二九筆 二四,九三七

, 森林

森林 二九三町七一步

 

, 建物

() 極樂殿 一五坪 甲種國寶 () 回轉門 六坪

() 大 房 三六坪 () 山神閣 二坪

() 宿 舍 一四坪 () 男便所 四坪

 

第五章 石物

, 佛像

, 阿彌陀佛 一軀

, 觀世音菩薩 一軀

 

,

, 五層石塔 一座

 

, 浮屠

, 幻寂堂浮屠

, 字泐未詳

, 雪花堂浮屠

 

,

, 重修文殊院碑

, 權興植獻畓碑권흥식헌답비(權興植獻畓碑)