춘천의 유교
사이트 내 전체검색

경직(金敬直) 우두정(牛頭亭) 수춘지(壽春誌)

상세정보

김경직(金敬直) 우두정(牛頭亭) 수춘지(壽春誌)

1.

餞席臨流設 전별 자리 강가에 설치하고

歸舟繫此亭 배를 돌려 이 정자에 매어두네.

斯文閱後學 사문의 후학을 돌보아주셨으니

吾道仗先生 우리 도()는 선생을 의지하네.

 

2.

汀草抽新綠 물가 풀에서 새로운 푸름 없어져도

巖松保晩靑 바위의 소나무 늦게까지 푸름을 보존하네.

昭陽江水闊 소양강물 확 트여서

看取淺深情 얕고 깊은 정을 알 수 있도다.